• Bạn có cần hỗ trợ để trò chuyện với chúng tôi hoặc đọc những gì chúng tôi gửi cho bạn không?
• Bạn có khuyết tật và cần hỗ trợ để tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc tham gia vào một trong các chương trình của chúng tôi?
  Các chương trình hay dịch vụ?
• Hay bạn có thêm câu hỏi nào về chăm sóc sức khỏe của mình không?

Hãy gọi cho chúng tôi miễn phí. Chúng tôi có thể kết nối bạn với sự trợ giúp hoặc dịch vụ miễn phí mà bạn cần.

Mạng lưới Chăm sóc Trực tiếp cho Người tiêu dùng Colorado (CDCO)

• Điện thoại: 844-381-4433

Để xem các tùy chọn truy cập, vui lòng truy cập trang Trang thông tin về khả năng tiếp cận trên trang web của Sở Chính sách và Tài chính Y tế Colorado.

Để yêu cầu các biện pháp hỗ trợ, vui lòng điền vào Mẫu đơn yêu cầu tham gia và hỗ trợ theo Đạo luật về Quyền của Người Khuyết tật (ADA) của CDCOĐể báo cáo các vấn đề về khả năng truy cập hoặc yêu cầu báo cáo khả năng truy cập theo Mẫu Khả năng Truy cập Sản phẩm Tự nguyện (VPAT) cho trang web của CDCO, vui lòng gửi email. InfoCDCO@ConsumerDirectCare.com hoặc điền vào mẫu của chúng tôi Biểu mẫu liên hệ.

Chúng tôi tuân thủ các luật về quyền công dân của liên bang và tiểu bang. Chúng tôi không đối xử với mọi người theo cách khác biệt dựa trên chủng tộc, màu da, nơi sinh, ngôn ngữ, tuổi tác, khuyết tật, tôn giáo hoặc giới tính. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã không giúp đỡ bạn hoặc bạn đã bị đối xử khác biệt vì chủng tộc, màu da, nơi sinh, ngôn ngữ, tuổi tác, khuyết tật, tôn giáo hoặc giới tính của bạn? Bạn có thể nộp đơn khiếu nại qua bưu điện, email hoặc điện thoại. Bạn có thể nộp đơn khiếu nại với Mạng lưới Chăm sóc Trực tiếp cho Người tiêu dùng hoặc
với Văn phòng Quyền Công dân.

Mạng lưới Chăm sóc Trực tiếp cho Người tiêu dùng

Kính gửi: Giám đốc Nhân sự
100 Đường Tiếp Cận Trực Tiếp Đến Người Tiêu Dùng
Missoula, Montana 59808
Điện thoại: 844-360-4747
Email: InfoHR@ConsumerDirectCare.com
Số fax: 866-837-1983

hoặc

Kính gửi: Giám đốc Tuân thủ
100 Đường Tiếp Cận Trực Tiếp Đến Người Tiêu Dùng
Missoula, Montana 59808
Điện thoại: 406-303-3033
Email: InfoCompliance@ConsumerDirectCare.com 

Văn phòng về Quyền công dân
Thăm Cổng thông tin khiếu nại của Văn phòng Quyền công dân.

hoặc

Gửi đơn khiếu nại hoặc gửi thư đến:
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ - Văn phòng Quyền Công dân
200 Đường Độc Lập, Phía Tây Nam
Phòng 509F, Tòa nhà HHH
Washington, DC 20201

Bạn có thể lấy mẫu đơn khiếu nại tại Trang web của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.
hoặc
Gọi 800-368-1019Nếu bạn không thể nói hoặc nghe rõ, vui lòng gọi TTY/TDD. 800-537-7697.